Библия

Друзья, проект Библия Онлайн представляет свое приложени.

Сравнивая статистику мы видим, что большинство пользователей сегодня продолжают читать, как правило только Библию в Синодальном переводе, не смотря на наличие и других переводов на русском языке, из того, что мы так же видим, что нас просят включать в том числе 11(12) второканонических книг (11 + молитва Манасии, в большинстве изданий, как окончание книг Паралипоменон). Они выделены в отдельный список.

В данном приложении вы один раз скачиваете его и в интернет оно уже не ходит (только если решите обновить его или слушать Библию), всё работает полностью автономно.

Данное приложение бесплатно, не содержит рекламы и встроенных покупок.

Что уже есть в приложении:

– Русский Синодальный перевод Библии – 78 книг (66 + 11 второканонических + Молитва Манасии (обычно является окончанием книг Паралипоменон)), текст соответствует размещенному на сайте Русская Библия – www.bible.ru

– Синодальное издание Библии для протестантов (66 книг)

– Возможность настроить приложение под себя (способ отображения книг, размер шрифта, дизайн)

– Слова Христа в тексте выделены "красными буквами"

– Аннотации к тексту, в соответствии с печатным изданием

– Переслать приложение другу (на Android)

– Поиск по Библии

– Аудиобиблия (две редакции)

Что мы хотим добавить в будущем (всего этого нет сейчас):

– Добавить параллельные места

– Возможно добавим другие переводы на русском языке (а может это оставим просто с Синодальным переводом, чтоб не было лишнего, но сделаем другое приложение с набором переводом. Высказывайтесь в комментариях)

– Попробовать добавить словарь для «сложных» слов (выя, ланиты, и др.)

Всё это хотим сделать, но позже, сейчас наша цель выпустить приложение.

Чего вероятнее всего не будет:

– Переводов Российского Библейского Общества (Современный и Еп. Кассиана, если хотите их видеть – пробуйте с ними договориться)

Спасибо.

Божьих благословений вам и Вашему дому!

Arkadaşlar, İncil Online projesi uygulamasını sunar.

İstatistikleri karşılaştırarak, bugün pek çok kullanıcının, Rusça olarak diğer çevirilerin varlığına rağmen, biz de eklememizi istediğimizi gördüğümüz gerçeğinden, yalnızca Kural olarak, Synodal çevirisinde İncil'i okumaya devam ettiğini görüyoruz. duterokanonik kitaplar (11 + çoğu yayında, Chronikles'in kitaplarının sonu olarak Manasse'nin duası). Ayrı bir listede vurgulanırlar.

Bu uygulamada, bir kez indirirsiniz ve artık çevrimiçi olmaz (yalnızca güncellemeye veya İncil'i dinlemeye karar verirseniz), her şey tamamen bağımsız olarak çalışır.

Bu uygulama ücretsizdir, reklamlar ve uygulama içi satın alımlar içermez.

Zaten uygulamada neler var:

- Rusça Synodal İncil çevirisi - 78 kitap (66 + 11 deuterocanonical + Manasse Dua (genellikle Chronicles kitabının sonudur), metin, web sitesinde yayınlanan Rus İnciline karşılık gelir - www.bible.ru

- Protestanlar İçin Synodal İncil Sürümü (66 kitap)

- Uygulamayı kendiniz için kişiselleştirme yeteneği (kitap görüntüleme, yazı tipi boyutu, tasarım)

- Metin içindeki Mesih'in kelimeleri kırmızı harflerle vurgulanmıştır

- Basım baskısına uygun olarak metne ek açıklamalar

- Uygulamayı bir arkadaşına ilet (Android'de)

- İncil Arama

- Ses İncil (iki sürüm)

Gelecekte eklemek istediklerimiz (tüm bunlar şimdi değil):

- Paralel yerler ekle

- Belki Rusça başka çeviriler ekleyeceğiz (ya da gereksiz anlamına gelmeyecek şekilde Synodal çeviriye bırakacağız, ancak bir dizi çeviriyle başka bir başvuru yapacağız.

- "Karmaşık" kelimeler için bir sözlük eklemeye çalışın (Voya, Lanita, vs.)

Bütün bunları yapmak istiyoruz, ancak daha sonra şimdi hedefimiz uygulamayı bırakmak.

Ne muhtemelen olmayacak:

- Rus İncil Toplumunun Çevirileri (Modern ve Ep. Cassian, eğer onları görmek istiyorsan, onlarla pazarlık etmeye çalış)

Teşekkür ederim

Tanrı size ve evinize razı olsun!